Комментарии на сайте Strangaj aferoj http://niekas.ru Тексты и подстрочники Thu, 06 Oct 2011 14:37:49 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Комментарий к записи Nenada (doeveryday) http://niekas.ru/2009/04/nenada.html/comment-page-1#comment-656 doeveryday Thu, 06 Oct 2011 14:37:49 +0000 http://niekas.ru/?p=45#comment-656 +1 +1

]]> Комментарий к записи Ван Дик Хаут: дискография как она есть (Podorunok) http://niekas.ru/2010/06/van-dik-hout.html/comment-page-1#comment-654 Podorunok Mon, 13 Dec 2010 19:05:05 +0000 http://niekas.ru/?p=71#comment-654 Каждый волен верить, во что он хочет. Я только против того, чтобы заставлять всех верить во что-то одно Каждый волен верить, во что он хочет. Я только против того, чтобы заставлять всех верить во что-то одно

]]> Комментарий к записи Jevana (Андрей Морачевский) http://niekas.ru/2007/05/jevana.html/comment-page-1#comment-653 Андрей Морачевский Thu, 28 Oct 2010 08:30:43 +0000 http://niekas.ru/?p=4#comment-653 Такие казусы и не только с сербскими именами случаются. Один пример - у парня дед из Рязанской области по фамилии Лёвин, но когда он перебрался в город, буква ё потихоньку исчезла из фамилии, и он превратился в "левита" по фамилии Левин. Другой пример, русская женщина вышла замуж за бельгийца по фамилии Legrand. Менять фамилию? Возникает проблема, если её записать как Легран - но тогда в загранпаспорте будет фамилия Legran, и у них с мужем будут как бы разные фамилии. Такие казусы и не только с сербскими именами случаются. Один пример — у парня дед из Рязанской области по фамилии Лёвин, но когда он перебрался в город, буква ё потихоньку исчезла из фамилии, и он превратился в «левита» по фамилии Левин. Другой пример, русская женщина вышла замуж за бельгийца по фамилии Legrand. Менять фамилию? Возникает проблема, если её записать как Легран — но тогда в загранпаспорте будет фамилия Legran, и у них с мужем будут как бы разные фамилии.

]]> Комментарий к записи Nenada (Manris) http://niekas.ru/2009/04/nenada.html/comment-page-1#comment-645 Manris Mon, 09 Aug 2010 06:14:17 +0000 http://niekas.ru/?p=45#comment-645 как бы все это на практике применить как бы все это на практике применить

]]> Комментарий к записи improvizado (Yozshulabara) http://niekas.ru/2008/10/improvizado.html/comment-page-1#comment-642 Yozshulabara Thu, 05 Aug 2010 21:13:10 +0000 http://niekas.ru/?p=18#comment-642 у меня друг постоянно ваш сайт цитирует у меня друг постоянно ваш сайт цитирует

]]> Комментарий к записи MLF-2! (admin) http://niekas.ru/2007/10/mlf-2.html/comment-page-1#comment-530 admin Wed, 19 May 2010 20:33:49 +0000 http://niekas.ru/?p=12#comment-530 >Vi jam eĉ venis al la tria, skribu pri ĝi! Ha, mi povas provi. :)) >Vi jam eĉ venis al la tria, skribu pri ĝi!

Ha, mi povas provi. :) )

]]> Комментарий к записи Jevana (admin) http://niekas.ru/2007/05/jevana.html/comment-page-1#comment-529 admin Wed, 19 May 2010 20:31:22 +0000 http://niekas.ru/?p=4#comment-529 Pisao sam odma na srpskom. Pre ravno tri godine, kao što se može videti :) Jednom sam proverio tekst i popravio nekoliko grešaka, dakle, većinu ne vidim do sada? Pisao sam odma na srpskom. Pre ravno tri godine, kao što se može videti :) Jednom sam proverio tekst i popravio nekoliko grešaka, dakle, većinu ne vidim do sada?

]]> Комментарий к записи Jevana (printempo) http://niekas.ru/2007/05/jevana.html/comment-page-1#comment-385 printempo Sat, 17 Apr 2010 04:01:12 +0000 http://niekas.ru/?p=4#comment-385 Zanimljivo, mada ima mnogo grešaka gramatičkih. To si ti prevodio? Zanimljivo, mada ima mnogo grešaka gramatičkih. To si ti prevodio?

]]> Комментарий к записи Jevana (tool) http://niekas.ru/2007/05/jevana.html/comment-page-1#comment-291 tool Sun, 28 Mar 2010 15:13:20 +0000 http://niekas.ru/?p=4#comment-291 врло занимљиво, хвала врло занимљиво, хвала

]]> Комментарий к записи Kvieta flameto (Переводы песен: Mirabile futurum et alii « Заметки увлечённого лингвиста) http://niekas.ru/2009/02/kvieta-flameto.html/comment-page-1#comment-121 Переводы песен: Mirabile futurum et alii « Заметки увлечённого лингвиста Fri, 03 Jul 2009 09:05:55 +0000 http://niekas.ru/?p=27#comment-121 [...] перевод этой песни читайте здесь . А вот тут есть другие его переводы песен с различных [...] [...] перевод этой песни читайте здесь . А вот тут есть другие его переводы песен с различных [...]

]]>